Eine Folge knapp unter den besten. Abweichend vom hochgeschätzten Webmaster sehe ich bei der Logik gewisse Schwächen. So hat der Inspektor – Metalldetektor hin oder her – beim Finden des missing link letztlich doch arg viel Glück. Zu viel, um die beteiligten Personen vorab an den Ort einzubestellen, an dem er fündig wird und den Schuldigen überführen kann. Besonders schlimm ist das aber nicht. Das Wichtigste ist vielleicht diesmal das äußerst gelungene Zusammenspiel zwischen Columbo und einem neuen Partner, hinter dessen übertriebener Ehrfurcht sich letztlich arrogante Schleimerei versteckt, gepaart mit dem Glauben, anhand moderner Technik besser als der schrullige Trenchcoatträger ermitteln zu können. Als sich der Neue im Vorteil wähnt, möchte er frech den Erfolg an Columbo vorbei für sich verbuchen. Natürlich gelingt dies nicht, und man weiß nie genau, ob Columbos freundliche Art, dessen Hilfe am Ende noch zu loben, nicht die gemeinste Demütigung ist. Vermutlich meint der Humanist Columbo das aber ehrlich, so wie er auch – hier wieder hundertprozentige Übereinstimmung mit dem Webmaster – einer flatterhaften Frau hilft und ihr geschickt aufzeigt, wie sie sich in ihrem Lover (Typ Mickey Rourke in aufgedunsener Variante, mit sehr viel Solariumsbräune und 1970er Stilsünden) getäuscht hat. Vielleicht möchte diese Folge auch uns Zuschauer so an der Nase herumführen wie den Konkurrenten-Cop. Man rät ja ganz gern mit, ich auch, und etwas enttäuscht war ich, wie wenige der potenziellen Hinweise (z.B. Fotos eines ultramodernen lichtempfindlichen Teleobjektivs) am Ende Bedeutung hatten. Da war ich aber genauso doof wie der düpierte Polizist, d.h. wir beide sind über die Stöckchen gesprungen, die der Fall/Film uns hinhält. Ich gehe gern mal auf den Leim, wenn der Leim gut ist, und das ist er!

Zur Info: diese Folge gibt es in 2 unterschiedlichen Fassungen. Die ursprügliche ARD-Version mit der Schwarzkopf-Stimme wurde auf 60 Minuten gekürzt. Im Wesentlichen wurde der Teil gegen Ende mit der Hausdurchsuchung bei Mrs. Goodland weggelassen. Der ORF zeigt immer noch diese Version. RTL hat die komplette Folge später neu synchronisiert (mit Horst Sachtleben). Die Auflösung wird zwar dadurch etwas leichter verständlich, aber Klaus Schwarzkopf ist einfach die perfekte Columbo-Stimme. Interessanterweise ist auch die Übersetzung nicht gleich und in der alten Version präziser gemacht. Die ARD-Fassung ist daher meiner Meinung nach die Beste.

Supere Folge von Ray Milland, Bob Dishy und Peter Falk. BIN BEGEISTERT.

Eine "gute" Folge. Die Story ist ziemlich spannend und interessant. Genial, wie Columbo den Mörder aufgrund des Projektils im Blumentopf überführt hat. 9 / 10 Punkten.

Der Film ist eine solide Columbo-Produktion.
Es gibt aber bessere.

also ich muss sagen, die Folge ist nicht sehr schlecht, der Mord passiert erst viel später, Columbo ist in dieser Folge wirklich sehr witztig!
Ich kann diese Folge nur weiter empfählen.
Diese Folge ist eine Folge die man gesehen haben muss.
Die Auflösung des Falles ist auch nicht von schlechten Eltern.
Also meine Meinung, die Folge ist gut, Columbo ist wieder einmal super, der Mörder ist auch sehr gut, deshalb gebe ich 4,5 von 5 Punkten!

Eine Frage habe ich aber noch^^

Wilson fragt zurecht: Was macht macht Columbo von der Mordkommision bei einem Entführungsfall, wo doch noch kein Mord passiert ist?

Für mich eine der genialsten Columbo-Folgen.
Bei der Szene, wo Inspektor Columbo den Hang herunterfällt, liege ich immer am Boden vor Lachen... --> Kult.