Weitere "ungereimtheit": Columbo (sitzt in seinem Auto) und öffnet die Tür seines Wagens von AUSSEN, als er beim Pförtner steht. Später (als er mit dem Wagen vor dem Haus steht) öffnet er die Autotüre "normal" von innen.
Willst witzig sein, richtig? LOL
Die Synchronisation sagt "faszinierend", nicht das Originalscript ...
Manche Leute vergessen immer wieder, dass sie nicht das Original sehen, was sie aber nicht davon abhält ihre pseudowitzigen Kommentare abzugeben.
Als Columbo den Dr. über den selbstauflösenden Faden erzählt, sagt er am Ende "faszinierend". Würde mal meinen, verletzung von copyright, denn das darf nur Mr. Spock so sagen...
ich kann hier andy 2 nur komplett zustimmen !
wie er schon sagte:
ein Wort: GROTTENSCHLECHT!!
Warum?:
- Null, okay 0,01% des sonst typischen, liebenswerten Columbo-Humors. Der Kerl rennt nur hektisch und ernst rum.
- Es gibt keinen Mord aufzuklären.
- Es gibt zwar einen Bösen (Entführer) aber diesen kennt Columbo nicht und hat nicht einen(!) wirklichen Dialog mit ihm (kein Katz-Maus-Spiel - das macht diese Serie aus!).
- Die schauspielerische Leistung ist mäßig.
- Der Zuschauer wird verarscht: Warum muss man die Zuschauer mit der "Top-Marke Columbo" vor den Fernseh locken, um dann einen Unterklasse-Thriller mit Peter Falk zu zeigen, in dem er versehentlich Columbo-Klamotten anhat. Ganz ehrlich: Exact der gleiche Film, nur mit anderem Namen und Klamotten Falk´s und niemand(!) hätte auch nur ansatzweise den Film mit einem Columbo in Verbindung gebracht. Jede Wette!!! Die Möchtegern-Macher dieser Folge haben vergessen: Das Wort "Columbo" im Filmtitel steht nicht nur für die Person "Columbo" sondern für ein sehr erfolgreiches Krimikonzept, das hier garnicht stattfindet....
diese folge ist die schlechteste überhaupt !
zudem es hier keine columbo-typische aufklärungsszene gibt !
columbo hätte zb beim einkaufen den mörder abfangen können und ihm die beweise vorlegen krankenwagen etc.
aber was passiert--------- der täter wird abgeknallt !!!
wirklich eine zwar spannende, aber total schlechte episode !