@Frank:
Punkt 1) Es ist sehr wahrscheinlich, dass sein Office ihn erst zu Hause versucht hat zu erreichen und seine Frau dem Office die Info und die Nummer vom Arzt gegeben hat. Dann passt auch...
Punkt 2) "Ich bin beim Arzt" ist eine völlig normale Reaktion, wenn man beim Arzt ist und sich durch einen Anruf belästigt fühlt. Es bedeutet so viel wie: "wer stört genau jetzt und hier...?". Zudem wusste er noch nicht, dass es das Office ist, es hätte auch seine Frau sein können. In beiden Fällen nervt dort jedoch ein Anruf beim Arzt und dies kann man ruhig auch direkt mal vermitteln.

In der ARD-Fassung wurde der Hauptdarsteller von Eckart Dux gesprochen, den Synchronsprecher von Arthur aus King of Queens. Nur hat ARD den Krimi schon im Vorhinein auf Knapp 65 Minuten geschnitten und ihn dann erst zur Synchronisation im Studio eingereicht. Daher kann ich jedem nur die RTL Synchro empfehlen. Die ist professioneller, besser und passender synchronisiert. In der ARD Fassung hat man teilweise nur unpassende Sprecher besetzt.

Columbo ist beim Tierarzt und wird ans Telefon gebeten "Für Sie!" Er meldet sich und sagt, "Ich bin beim Arzt." Warum sagt er dass, wenn sein Office ohnehin weiß, wo er zu erreichen ist. Columbo muss ja denen wohl die Tel.nr des Arztes I'm Vorau⁷s gegeben haben, was ja auch nicht wirklich nachvollziebar ist.

Columbo ist beim Tiersrzt und

Большое �па�ибо за помощь в �том вопро�е, теперь � буду знать.

не чё путём

Hallo, sofern ich mich nicht irre, ist Pat Morita im Hause des Dirigents kurz als Housekeeper in einer Nebenrolle zu sehen. Sofern dies zutreffen würde und ich es nicht überlesen habe, wäre dies eventuell ein netter und erwähnensweter zusätzlicher Fakt?

Nachdem aus Mädchen auf den „Täter“ hinweist, kommt im nächsten Schnitt ein Zimmer. Es ist exakt das gleiche, welches auch in der Folge „Schritte aus dem Schatten“ dargestellt ist