Und weiter geht das Chaos vom Video der Vorwoche. Jetzt wird Columbo's geliebtes Auto auch noch abgeschleppt. Als sich das Chaos jedoch etwas legt trifft Columbo endlich jemanden der seiner Sprache Herr ist, Kommandant Sanchez. Von ihm erfährt er so einiges über seine Versicherung und Columbo erzählt von einem alten Fall. Eine kleine Erpressung findet auch noch statt...
Columbo ist Schuld an einem leichten Auffahrunfall in Mexico. Als die Personen im Vorderwagen feststellen das Columbo ein Amerikaner ist hat der Beifahrer plötzlich ein gebrochenes Genick. Sprachschwierigkeiten, ein riesiger Volksauflauf, Chaos und Lacher von seiten des Zuschauers sind hier vorprogrammiert...
Unser Inspektor befindet sich auf der Suche nach einem wichtigen Beweis, und das im Müll. Eine Russische Putzfrau ist auch noch anwesend. Na wenn das mal nicht Witzig werden wird...