Columbo - Fanseite
 

 

<< zurück
mitglieder menue
 
Login:
Pass:
Auto-Login
 
  Neu anmelden
 
tv-guide
 
Wie gefällt euch die TV-Serie Monk?
Ich schaue sie gerne
Ich finde sie nicht gut
Ich kenne die Serie nicht
Ergebnisse
 
tv-guide
 
29.04.2017
Heute im TV:
Kompletter TV-Guide
 
 
Die komplette Serie
 
 

Unser Columbo-Forum bietet jedem die Möglichkeit, Fragen zu stellen oder seine Meinung zu äußern.
-> zum Forum

 
Ausweis

Unser Inspektor zeigt in den Episoden des öfteren seinen Ausweis, dieser ist auch der einzige Hinweis auf seinen Vornamen. Es gibt zumindest 2 Versionen des Ausweises. Wann genau der "Wechsel" stattfand bleibt zu ermitteln.


klick zum vergrößern
klick zum vergrößern

In den ersten Folgen ist dieser Ausweis zu sehen:
Er ist schwarz/weiß und klappt sich über die Marke. Der Vorname Columbos ist ja ein gut gehütetes Geheimnis, wird Columbo nach seinem Vornamen gefragt, antwortet er nur "Inspektor!". Nach Angaben von William Link hat Columbo gar keinen Vornamen, und wird auch nie einen bekommen. In einigen Folgen allerdings ist sein Ausweis zu sehen, auf diesem steht natürlich auch sein Name - er hat keine besonders saubere Schrift, man kann aber relativ gut den Namen Frank erahnen.

Auf der Metallmarke steht die Nummer 4?6 die mittlere Ziffer kann ich nicht richtig erkennen, könnte eine 3 oder 1 sein? Auf dem gedrukten Abzeichen auf dem Ausweis steht die Nummer 235 - ist es Normal, das sich die Nummern unterscheiden?



klick zum vergrößern

In den späteren Folgen wird dann dieser Ausweis vom Inspektor gezeigt:
Das Bild ist in Farbe, die Haare sind wuschiger, die gedruckte Marke ist blau hinterlegt und der Ausweis klappt sich nun neben die Marke.

Leider haben wir noch kein Bild gefunden welches den Ausweis so gut zeigt wie die der ersten Version, aber der Name sieht etwas anders aus - man könnte aber auch Frank daraus lesen. Nummern konnte ich weder auf der Marke noch auf dem Ausweis erkennen, ich hoffe es finden sich noch bessere Bilder.



Hier nun eine Auflistung der Szenen in denen Columbo seinen Ausweis vorzeigt.
--- Liste ist noch nicht vollständig ---

 aus Episode 1 Mord nach Rezept
Columbo zeigt seinen Ausweis Joan Hudson.
"Miss Hudson?" - "Wer sind Sie?" - "Lieutenant Columbo, M'am, Polizei. Wir haben uns neulich getroffen, wissen Sie noch?"
 

 aus Episode 2 Lösegeld für einen Toten
Columbo zeigt seinen Ausweis der Kellnerin, die er bezahlen will.
"Ähm ja, glauben Sie, ich kann auch auf Kredit bei Ihnen...? Äh, ich bin von der Polizei, Lieutenant Columbo." - "Hmm, ich werde es für Sie anschreiben."
 

 aus Episode 3 Tödliche Trennung
Columbo weist sich vor La Sankas Lebensmittelgeschäft einem Polizisten gegenüber aus.
"Hey Sie, sind Sie von der Presse?" - "Von der Presse? Nein, ich bin Inspektor Columbo - Kriminalpolizei. Mein Ausweis hier." - "Department Los Angeles?" - "Ja."
 

 aus Episode 3 Tödliche Trennung
Columbo trifft erstmals auf Joanna Ferris.
"Wer sind Sie?" - "Ach ja, ich bin nur 'n Polizist mehr. Mein Name ist Columbo, ich bin Inspektor."
 

 aus Episode 4 Mord mit der linken Hand
Columbo wird von einer Polizeistreife angehalten, da sein Blinker nicht funktioniert. Er erklärt, warum er ihn nicht sofort reparieren lassen kann.
"Dummerweise bin ich im Dienst." - "Dienst? Was denn für 'n Dienst?" - "Kriminalpolizei. Ich bin, äh, Inspektor Columbo."
 

 aus Episode 4 Mord mit der linken Hand
Columbo trifft auf den Golflehrer Ken Archer.
"Sie sind Club-Mitglied?" - "Nein. Nein, ich bin Inspektor Columbo, Kriminalpolizei. Ähm, ah ja, da hab'n wir ihn."
 

 aus Episode 5 Mord unter sechs Augen
Columbo zeigt seinen Ausweis General Martin J. Hollister, dem Mörder dieser Folge.
"Ähh, General Hollister? [...] Ich bin von der Polizei, Sir. Mein Name ist Columbo - Inspektor Columbo. [...] Ich bitte vielmals um Entschuldigung, aber wir haben da eine Meldung bekommen..."
 

 aus Episode 5 Mord unter sechs Augen
Columbo fährt mit seinem Wagen vor und wird von Officer Sanchez nicht erkannt.
"Entschuldigen Sie, Sir." - "Wofür?" - "Der Platz ist reserviert." - "Oh... ja, verstehe. Äh... reserviert für wen?" - "Für die Polizei." - "Oh, ích glaube, dann bin ich derjenige, auf den Sie warten, Officer. Ich bin... mein Name ist Columbo."
 

 aus Episode 5 Mord unter sechs Augen
Columbo trifft erstmals auf Helen Stewart und ihre Mutter.
"Hast du nach seinem Ausweis gefragt?" - "Oh, Mutter! Es tut mir leid, Inspektor." - "Schon gut, M'am, das ist vollkommen in Ordnung. Sie hat das Recht dazu. Und Sie sind demnach Mrs..." - "Mrs. Walters." - "...Mrs. Walters. Bitte M'am."
 

 aus Episode 7 Schritte aus dem Schatten
Columbo zeigt seinen Ausweis Mrs. Chadwick.
"Columbo ist mein Name. Columbo. Ich bin Inspektor, Kriminalpolizei. Hier." - "Nicht alles gleich wieder weggesteckt, nicht so hastig! Ich seh' mir das an. - Hm, einen Inspektor hatte ich mir doch bedeutender vorgestellt." - "Gott, ja, mein ewiges Pech."
 

 aus Episode 8 Zigarren für den Chef
Columbo zeigt seinen Ausweis Roger Stanford, dem Mörder dieser Folge, als er ihn vor Mr. Quincys Haustür antrifft.
"Darf ich fragen, wer Sie sind?" - "Och, hoho, entschuldigen Sie, Columbo - Inspektor Columbo von der Kriminalpolizei." - "Polizist!? Versteh' ich richtig, dann gehört der antiquarische Schlitten Ihnen?" - "Jaja, müsste lakiert werden."
 

 aus Episode 10 Etude in Schwarz
Columbo zeigt seinen Ausweis einem japanischen Hausangestellten.
"Ähh, ist Mr. Benedict zu Hause?" - "Äh - Musiker?" - "Nein, Inspektor!" - "Wie bitte?" - "Polizeibeamter. C-O-L-U-M-B-O, das bin ich."
 

 aus Episode 14 Klatsch kann tödlich sein
Columbo zeigt dem Pförtner seinen Ausweis, um zu Mrs. Chandler durchgelassen zu werden.
"Oh, ja. Ähm, Inspektor Columbo von der Polizei. Ich bin hier, um Mrs. Chandler zu treffen."
 

 aus Episode 18 Ein Hauch von Mord
Columbo zeigt Shirley Blaine seinen Ausweis.
"Jaa, ich bin Inspektor Columbo, von der Kriminalpolizei. Ist das nicht schade, so ein junger, gutaussehnder Mann?" - "Ja, ich bin noch nicht dazu gekommen es zu lesen. Weshalb sind Sie hier, Inspektor?" - "Weil ich Mr. Lang sprechen möchte..."
 

 aus Episode 20 Stirb für mich
Columbo zeigt seinen Ausweis Mrs. Hayward.
"Ja, Sie wünschen?" - "Inspektor Columbo, M'am, Polizei. Ich müsste Mr. Hayward sprechen." - "Oh, es besteht kein Grund zur Sorge, wir passen auf ihn auf. Danke."
 

 aus Episode 20 Stirb für mich
Columbo zeigt ihn einem Polizeibeamten, der ihn auf der Straße anhält.
"Ich bin bei der Polizei, Inspektor. Inspektor Columbo!" - "Aha. Bestimmt können Sie sich ausweisen, Inspektor." - "Ja. Hm, immer in der falschen Tasche." - "Ja, ja." - "Hier." - "Das hier ist doch kein Polizeiwagen, oder?" - "Nein, das ist meiner!"
 

 aus Episode 20 Stirb für mich
Columbo weist sich einem Auto-Mechaniker aus.
"Ich bin von der Polizei, Inspektor Columbo. Hier." - "Was sind Sie, verdeckter Ermittler oder so was?" - "Nein, aber unterbezahlt!"
 

 aus Episode 24 Schwanengesang
Columbo zeigt seinen Ausweis einem Polizisten, der ihn am Tatort anhält.
"Entschuldigen Sie, das Gebiet hier ist gesperrt." - "Warten Sie, ich bin von der Polizei, Inspektor Columbo. Wer leitet das hier?"
 

 aus Episode 24 Schwanengesang
Bei seinem ersten Besuch zeigt Columbo seinen Ausweis Tommy Brown.
"Mr. Brown, Sie glauben nicht, wie Leid mir das tut." - "Wer sind Sie?!!" - "Ich bin Inspektor Columbo, Kriminalpolizei, Mordkommision." - "MORDKOMMISSION?! Was hat er Ihnen denn erzählt über mich?"
 

 aus Episode 24 Schwanengesang
Columbo zeigt seinen Ausweis auf einem Flugplatz einem Flugzeugtechniker.
"Wer sind Sie?" - "Das ist eine gute Frage. Polizei." - "Gut Sir, das war Jeff, der hatte Dienst in der Nacht." - "Ich danke Ihnen."
 

 aus Episode 24 Schwanengesang
Columbo zeigt den Ausweis einem Sicherheitsbeamten auf dem Flughafen, von dem Tommy Brown aus abfliegen will.
"Hey, Mister!" - "Kriminalpolizei."
 

 aus Episode 26 Geld, Macht und Muskeln
Columbo zeigt ihn Jessica Conroy, Milo Janus' Sekretärin und Freundin.
"Wissen Sie, ich bin recht zerstreut manchmal. Inspektor Columbo, Police Department." - "Ich verstehe Inspektor, kommen Sie."
 

 aus Episode 26 Geld, Macht und Muskeln
Columbo zeigt seinen Ausweis einer Angestellten auf der Suche nach Lewis Lacey.
"Ich bin Polizeibeamter." - "Das konnte ich nicht ahnen. Bewerbungen als Nachtwächter bitte in Zimmer 502, gleich dort hinten." - "Ich bin nicht wegen eines Jobs hier, ich komme in einer dienstlichen Angelegenheit. Columbo ist mein Name..."
 

 aus Episode 26 Geld, Macht und Muskeln
Columbo weist sich in einem Krankenhaus einer Frau an der Rezeption aus.
"Entschuldigung, Polizei. Meines wissens wurde hier eine Mrs. Stafford eingeliefert." - "Oh ja, sie ist auf der Intensivstation..."
 

 aus Episode 28 Des Teufels Corporal
Columbo zeigt seinen Ausweis einem Schulmädchen.
"Vielleicht können Sie mir sagen, wie sie aussieht." - "Sind Sie wirklich von der Polizei?" - "Ja, wirklich!" - "Sieht aber nicht wie ein Polizeiauto aus." - "Jaja - blos 'ne ungefähre Beschreibung."
 

 aus Episode 29 Traumschiff des Todes
Columbo zeigt seinen Ausweis Hayden Danzinger, dem Mörder dieser Folge.
"Ohh, ich bitte vielmals um Verzeihung, ich wusste nicht, dass jemand hier ist. [...] Wie gesagt, es tut mir leid. Ich habe nicht stören wollen, ich bin Inspektor Columbo. Ich glaube, wir sind uns schon mal begegnet?!"
 

 aus Episode 32 Tödliches Comeback
Columbo zeigt seinen Ausweis in einem Buchgeschäft einem Angestellten, den er wegen eines Romans des Opfers befragt.
"Ich bin Inspektor Columbo vom Los Angeles Police Department."
 

 aus Episode 35 Blutroter Staub
Columbo fährt mit seinem Peugeot in Mexiko hinten auf ein anderes Auto. Die Mexikaner machen gleich ein riesen trara, die Polizei ist auch gleich da und unser Inspektor wird um seine Papiere gebeten.
 

 aus Episode 38 Mord im Bistro
Columbo tappt etwas ungeschickt in eine Filmaufnahme.
"Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie leid mir das tut. Mein Name ist Columbo. Ich bin von der Polizei, Inspektor." - "Ist alles okay, die Sicherheitsbeamten brauchen wir nicht."
 

 aus Episode 42 Mord à la Carte
Columbo steht vor Paul Gerards Tür und zeigt seinen Ausweis Eve Plummer, die ihm öffnet.
"Guten Abend M'am, mein Name ist Inspektor Columbo, Mordkomission. Ich möchte gern zu Mr. Gerard, ist er zu Hause?" - "Ich weiß es nicht so genau" - "Ist die Wohnung so groß? Oder ist er für die Polizei nicht da?"
 

 aus Episode 46 Tödliche Tricks
Columbo zeigt ihn einem Wirt, der die Beamten auf die Leiche von Max Dyson aufmerksam macht.
"Sind sie der Wirt?" "Wer sind sie?" "Inspektor Columbo, Mordkommission." "Sie sind der Wirt!?" "Sergant Rousso im Ruhestand." Weswegen haben sie mich herrufen lassen?"
 

 aus Episode 47 Die vergessene Tote
Columbo trifft auf Alex Brady, den Mörder dieser Episode.
"Ich bin bei der Polizei, Sir. Inspektor Columbo."
 

 aus Episode 47 Die vergessene Tote
Columbo will zwei angebliche Zeugen aufhalten.
"Entschuldigen Sie. Warten Sie bitte. Inspektor Columbo, ich bin von der Polizei."
 

 aus Episode 48 Black Lady
Columbo weist sich am Eingang der Konzerthalle einem Mann aus.
"Pardon, wo finde ich denn Mrs. Hendrix?"
 

 aus Episode 48 Black Lady
Columbo zeigt seine Marke Helen Hendricks, der Direktorin.
"Entschuldigen Sie bitte, M'am, Inspektor Columbo." - "Psssst, eine Sekunde, Moment. Gut?" - "Gut."
 

 aus Episode 48 Black Lady
Columbo zeigt ihn dem Barkeeper vom „Buckets“.
"Sie sollten doch eine grüne Weste anziehen, warum haben Sie die nicht an? Und wie heißen Sie überhaupt?" - "Ach, äh, Columbo von der Mordkommission."
 

 aus Episode 48 Black Lady
Columbo zeigt seinen Ausweis der Putzfrau in Dr. Allenbys Büroräumen.
"Ich bin von der Polizei, M'am, von der Polizei, sehen Sie, Polizei!" - "Aah, Polizei-Inspektor." - "Genau, Müll, Müll, wo bringen Sie den Müll hin?"
 

 aus Episode 51 Wer zuletzt lacht...
Um zum Haus gelassen zu werden, zeigt Columbo am Tor dem Sicherheitspersonal seinen Ausweis.
"Inspektor Columbo."
 

 aus Episode 51 Wer zuletzt lacht...
Columbo zeigt seinen Ausweis Sean Brantley, dem Mörder dieser Folge.
"Ich bin Inspektor Columbo, Sir. Sie sind Sean Brantley, nicht wahr?" - "Es ist unwichtig, wer ich bin. Die Frage ist, wer sind Sie, Inspektor wovon?" - "Polizei Los Angeles, Sir. Ich habe eine Verabredung mit einem Sean Brantley." Video zur Szene anschauen
 

 aus Episode 52 Mord nach Termin
Der Inspektor zeigt einer ziemlich zickigen Sekretärin seinen Ausweis.
"Ich bin in meinem ganzen Leben noch nicht in diesen Büroräumen gewesen. Es ist sehr schön hier, fein eingerichtet." - "Ich bitte um Entschuldigung, Inspektor, ich bin heute Morgen etwas empfindlich."
 

 aus Episode 52 Mord nach Termin
Columbo zeigt seinen Ausweis, um zum Abgeordneten Mackey durchgelassen zu werden.
"Kann ich Ihnen helfen?" - "Inspektor Columbo - zum Abgeordneten Mackey!"
 

 aus Episode 52 Mord nach Termin
"Oh, Inspektor Columbo, M'am - ich, äh, ich habe der Dame, die mir geöffnet hat, bereits mein Bedauern ausgedrückt, als sie mir sagte, dass Sie noch beim Frühstück seien..."
 

 aus Episode 52 Mord nach Termin
Columbo zeigt seinen Ausweis in einer Reinigung.
"Ah, Mr. Emir? - Ich bin Inspektor Columbo, ich habe vorhin mit Ihrem Vater gesprochen?" - "Oh ja, ich habe Sie erwartet Sir. Nett, Sie kennen zu lernen, Sir." - "Oh, haben Sie die Kleidung schon gefunden?"
 

 aus Episode 54 Schleichendes Gift
Columbo zeigt seinen Ausweis einem Motorrad-Polizisten am Tatort.
"Einen Moment Officer, ich gehöre auch dazu. Inspektor Columbo." - " Oh, tut mir Leid, Inspektor." - "Diese Lampe, ich weiß nicht, wo die angeschlossen wird." - "Am Zigarrettenanzünder, Sir." - "Am Zigarrettenanzünder... der ist schon lange kaputt."
 

 aus Episode 54 Schleichendes Gift
Columbo zeigt ihn Wesley bei seinem ersten Besuch bei den Cormans.
"Guten Morgen, Sir. Entschuldigen Sie, wenn ich Sie um diese Zeit störe. Inspektor Columbo." - "Ja, und?" - "Es ist ziemlich kalt, Sir, darf ich reinkommen? Mein Mantel hat kein Futter." - "Oh, natürlich, bitte." - "Haben Sie vielen Dank."
 

 aus Episode 54 Schleichendes Gift
In der Praixs von Wesley zeigt er seinen Ausweis der Assistentin bzw. Sekretärin.
"Aber warum flüstern Sie denn?" - "Polizei, Inspektor Columbo. Ich flüstere nur, weil ich die Leute hier nicht erschrecken will, ich glaube die haben schon Angst genug." - "Das ist wirklich sehr rücksichtsvoll von Ihnen."
 

 aus Episode 54 Schleichendes Gift
Als Columbo bei Wesleys Pokerfreunden auftaucht, zeigt er dem Mann, der ihm öffnet, seinen Ausweis.
"Es tut mir leid, aber wir kaufen nichts." - "Oh, ich will Ihnen auch gar nichts verkaufen. Polizei, Sir." - "Polizei? Äh, öh, wir haben die Polizei nicht gerufen."
 

 aus Episode 57 Der erste und der letzte Mord
Columbo zeigt seinen Ausweis dem kleinen Jungen Randy vor Budd Clarks Haus.
"Hi Randy, mein Name ist Inspektor Columbo." - "Sie sind ein echter Inspektor?" - "Aus Fleisch und Blut. Sieh mal hier: Das ist mein Polizeiausweis." - "Wow!"
 

 aus Episode 57 Der erste und der letzte Mord
Columbo zeigt seinen Ausweis Arnie, einem Freund von Budd und Betreiber eines Erotikshops.
"Also, was kann ich für Sie tun?" - "Ich bin Inspektor Columbo, Mordkommission." - "Mordkommission? Hey, soweit ist es noch nicht, umgebracht habe ich noch keinen."
 

 aus Episode 58 Tödliche Liebe
Columbo zeigt seinen Ausweis im Gerichtssaal Hugh Creighton.
"Ich bin Inspektor Columbo vom Police Department." - "Ja?" - "Mordkommision" - "Ja, und?" - "Können wir uns vielleicht irgendwo ungestört unterhalten?"
 

 aus Episode 58 Tödliche Liebe
In Marcys Strandhaus weist sich Columbo mit seinem Ausweis der Hausdame gegenüber aus.
"Inspektor Columbo, ich bin von der Mordkommision." - "Und?" - "Darf ich mich hier mal ein bisschen umsehen?" - "Na gut. Füße abputzen!" - "Zu Befehl."
 

 aus Episode 58 Tödliche Liebe
Columbo zeigt seinen Ausweis Neddy Hammond, als dieser bei Little Richard auftaucht und Columbo bereits vor Ort ist.
"Ich habe mich leider geirrt..." - "Oh nein!" - "Keine Angst, ich hab keine Handschellen. Glaubst du, ich werd sie brauchen?"
 

 aus Episode 58 Tödliche Liebe
Columbo zeigt dem Gärtner Ando Miaki seinen Ausweis.
"Ich bin von der Polizei, Los Angeles Police Department. Sind Sie Andy Miaki?" - "Ando! Miaki!" - "Ando! Miaki, Gärtner?" - "Gärtner..."
 

 aus Episode 58 Tödliche Liebe
Columbo zeigt seinen Ausweis einem "Kollegen", um an Informationen über Hugh Creightons Strafzettel zu kommen.
"Officer, Officer! Ich gehöre zur Truppe" - "Ach, welche Truppe denn?" - "Nein, ganz ohne Witz! Ich bin von der Polizei, Sir, Mordkommission." - "Was kann ich für Sie tun, Inspektor?"
 

 aus Episode 58 Tödliche Liebe
Im Büro des Privatdetektivs zeigt Columbo seinen Ausweis Sam Marlow, den Hugh Creighton beauftragt hat, Nachforschungen über Marcy anzustellen.
"Was wollen Sie denn, Mr...?" - "Columbo, Inspektor Columbo, Los Angeles Police Department." - "Aja, jaa, ich hab Sie doch irgendwo schon mal gesehen..."
 

 aus Episode 59 Tödlicher Jackpot
Columbo zeigt einem Autoverkäufer seinen Ausweis.
"Dürfte ich vielleicht reinkommen?" - "Haben Sie einen Termin?" - "Einen Termin!? Ich glaube nicht, dass ich, äh, einen Termin brauche."
 

 aus Episode 61 Ein Spatz in der Hand
Columbo zeigt seinen Ausweis Dolores auf Big Freds Anwesen im Beisein von Harold.
"Von der Polizei, M'am. Inspektor Columbo." - "Columbo?" - "Ja, M'am. Sie können mich ruhig Inspektor nennen. Ich will Sie auch gar nicht belästigen."
 

 aus Episode 61 Ein Spatz in der Hand
Um sich einen Wagen etwas genauer ansehen zu können, zeigt Columbo seinen Ausweis dem Berater in einem noblen Autohaus.
"Dann würde also der Draht genau da runter führen." - "Draht, Sir? Was für ein Draht?" - "Der zur Bombe." - "Hahh??" - "Oh, es tut mir leid, Sir, ich bin von der Polizei..."
 

 aus Episode 64 Undercover
Columbo sucht Dorothea McNally auf.
"Ja?" - "Miss McNally?" - "Wenn Du getrunken hast, läuft nichts." - "Ich bin 'n Cop." - "Ähem, und ich bin Marylin Monroe." - "Nein, im Ernst, M'am. Ich kann Ihnen meinen Ausweis zeigen." - "Ich... äh, ich schaff nicht mehr an." - "Ja, ich weiß. Deswegen haben Sie ja gerade gesagt, ich soll weggehen." - "Ja, genau. Da haben Sie richtig gehört." - "Ja, Sie haben es laut und deutlich gesagt. Hier, mein Ausweis."
 

 aus Episode 66 Keine Spur ist sicher
Columbo sucht die Anwältin des Verstorbenen auf.
"Miss Rose? Miss Tracy Rose?" - "Was wollen Sie?" - "Sind Sie Miss Tracy Rose? Ich nehme an, Sie sind's. Ich sehe, Ihr Name steht da auf dem Parkplatz." - "Was wollen Sie?" - "Ich bin von der Polizei." - "Und?" - "Darf ich Ihnen vielleicht ein paar Fragen stellen?" - "Es ist noch nicht mal acht Uhr..." - "Ich weiß, Ma'm. Ich bin von der Mordkommission."
 

 aus Episode 67 Das Aschenpuzzle
Columbo zeigt seinen Ausweis Mr. Prince, dem Mörder dieser Episode.
"Ähm, ich bin von der Polizei." - "Wie bitte?" - "Äh, Lieutenant Columbo." - "Soll das 'n Witz sein?" - "Durchaus nicht. Äh, ganz und gar nicht."
 
Hier mal ein Dank an Christian Schiller, der uns auf sehr viele Szenen aufmerksam gemacht hat.
     
   
    Impressum | Haftung | Kontakt | Datenschutz
 
    © www.icolumbo.de 2002 - 2017