Forumsmitglied bawett entdeckte Folgendes:
Es geht um die Szene, in der Columbo morgens um 3 Uhr aufschreckt, weil ihm wohl etwas eingefallen ist, und er sein Quartier verlässt, um den armen Officer Corso anzurufen.
Columbo springt barfuß aus dem Bett, steht auf, greift in seine Manteltaschen, um ein Stück Brot und einen Zettel herauszuholen, dreht sich um und verlässt das Quartier.
Wann hätte er denn seine Schuhe angezogen?

Verstärkt wird dieser Missstand dadurch, dass seine Schuhe vor dem Bett stehen und er sie nicht erst vor der Türe anziehen kann.