Columbo-Fan Joachim schreibt mir: "Mir scheint übrigens, dass die Gemälde bei der Übergabe durch die Komplizin plötzlich hinter Glas sind. Es sind relativ deutlich Glasklips zu sehen." Das sei insofern verwunderlich, bermerkenswert und durchaus in dieser Rubrik zu erwähnen, da ja später Columbos Fingerabdrücke auf den Bildern (und nicht auf dem Glas) zur Überführung der Mörders führen. Ich habe leider keine Stelle gefunden, in der eindeutig geklärt wurde, ob die Fingerabdrücke Columbos auf dem Glas oder auf den Bildern gefunden wurden, überlasse aber einmal mehr die letzte Interpretation dem Leser.

Der Mörder fährt einen Mercedes mit amerikanischem Kennzeichen. Auf dem Kofferraumdeckel hat er aber ein ovales weißes Schild mit einem schwarzen D. Dies ist ein Deutschlandschild, so wie es sie hier vor den EU-Kennzeichen gab. "Wieso hat er das?" fragt sich sicherlich nicht nur Columbo-Fan Jochen.

Lissy Friedman entdeckte folgende Ungereimtheit: In der Anfangsszene sehen wir Dale, wie er Gemälde von der Wand nimmt. Später bewundert Tracey mehrere Bilder an der Wand, auch diese, die Dale vorher abgenommen hat. Doch die Bilder hängen nicht nur wieder an der Wand, sie scheinen sich auch selbst repariert zu haben, sieht man doch vorher, wie Dale sie mit seinem Messer aus dem Rahmen schneidet... Um diese Absurdität noch zu toppen, weist Lissy darauf hin, dass eines dieser Bilder bereits bei Dr. Flemming, dem Mörder aus der Episode 1 "Prescription: Murder" / "Mord nach Rezept", im Büro hing. Sollte es Randy Matthews von ihm gekauft haben, ehe er ins Gefängnis ging?