Mir gefällt die Folge im Prinzip ganz gut, nur was die Auflösung angeht, habe ich Schwierigkeiten, sie zu verstehen.

Es muss doch ein Videoband existieren, auf dem zu sehen ist, wie der Täter die Einladung vom Schreibtisch nimmt? Wo ist dieser Teil der Aufzeichnung?

Außerdem ist mir nicht klar, wie es sein kann, dass der Wachmann anfangs eine Aufzeichnung sieht, die dann aber scheinbar ohne sichtbare Unterbrechung zu einem Live-Bild wird (man sieht ihn ja ins Zimmer laufen, was ja unmöglich auf dem vorab aufgezeichneten Tape zu sehen sein kann).

Kennt jemand die alte Schwarzkopf-Version der ARD? Mir ist nicht klar, warum diese Folge neu synchronisiert wurde.

Auch hier gibt es wieder 2 verschiedene Fassungen, wobei der ORF noch die alte 60 Min.-Version sendet. In der Langversion wird der Fall allerdings auch nicht wirklich klarer. Die Folge lebt zwar von der ungewöhnlichen Geschichte mit der vermeintlichen Verwechslung, die Auflösung ist allerdings nicht glaubwürdig und meiner Meinung nach unlogisch.

Laut untertitel sagt sie ^Krokono ^. So nennt man dann wohl diese Lockenfrisur.

Dieses ewige Synchronstimmen-Durcheinander: leider senden ZDF und ZDF neo immer die Sievers-Version. Die Stimme ist für Columbo absolut unpassend.

Noch ein Filmfehler. Am Ende der Episode ist die Tür der Seilbahn, je nach Kameraperspektive, abwechselnd offen oder geschlossen.

Sehr stimmige Folge. Die Erpresserin ist selbst Schuld. Das Schiff liefert eine besondere Atmosphäre. Der Mörder hätte einfach weniger Spuren hinterlassen müssen.

Hi Fans,

ich wäre immer noch an einer Antwort interessiert!

Grüße
NewOrder