an Chris. er vernichtet den wein weil er oxidiert ist .da Rick in den Gewölbe lag und Adrian die Klimaanlage ausschaltete überhitzte der wein .im Restaurant tat Adrian seines dazu.er bemerkte das der wein überhitz wurde. Columbo gab ihm nach dem essen draußen vor dem Restaurant den wink das es an einen tag besonders heiß war. Adrian vernichtete den wein darauf hin weil alle weine in den Gewölbe überhitzt waren und somit für echte Weinkenner untrinkbar geworden sind.

Der Mörder selbst liefert Columbo den Beweis. Sehr dumm, denn Columbo hatte zwar viele Indizien, aber eben nichts handfestes.

Wieso vernichtet er den Wein überhaupt. Er ist nich komplett wertlos.

Zur Info: diese Folge gibt es in 2 unterschiedlichen Fassungen. Die ursprügliche ARD-Version mit der Schwarzkopf-Stimme wurde auf 60 Minuten gekürzt. Im Wesentlichen wurde der Teil gegen Ende mit der Hausdurchsuchung bei Mrs. Goodland weggelassen. Der ORF zeigt immer noch diese Version. RTL hat die komplette Folge später neu synchronisiert (mit Horst Sachtleben). Die Auflösung wird zwar dadurch etwas leichter verständlich, aber Klaus Schwarzkopf ist einfach die perfekte Columbo-Stimme. Interessanterweise ist auch die Übersetzung nicht gleich und in der alten Version präziser gemacht. Die ARD-Fassung ist daher meiner Meinung nach die Beste.

Naja,im englischen Original sicher lustiger, da kommen die Sprüche einfach besser rüber.
Ich finde den Fall viel zu einfach zu lösen. Dass Columbo erst so spät auf die angeritzten Flaschen kommt find ich eher schwach, ist die Whiskeyflasche doch eine wichtige Spur.

Hello!

Gibt es die "Callahan's Film Ranch" wirklich? Wenn ja, wo und heißt sie immer noch so?

Danke fürs Beantworten!
NewOrder

Kann mir jemand sagen wie das Stück heißt dass Jennifer auf dem Klavier spielt kurz bevor er sie tötet?