Filmfehler oder besser, Übersetzungsfehler. Des Wachmanns Bruder Joe sagt: " Es war ein Kopfschuß aus 2m Entfernung?....Die Kerle, die ich kenne, nehmen aus dieser Entfernung 6 Stangen Dynamit" ---- Im Original sagt er 60 feet ( 18 m ). Ist mir aufgefallen, weil es sonst keinen Sinn ergibt

1on wem ist die Hintergrundmusik in der Disco

Superseite

Einfach einer der besten Folgen

Gute, abwechslungsreiche Folge die aber leider zu kurz ist.
Außerdem finde ich das Motiv des Mörders etwas schwach. Er hätte ja so oder so die Hälfte des Geldes bekommen. Dazu scheint er auch selbst sehr wohlhabend zu sein. Wieso also tötet er einen(wenn auch ungeliebten) Verwandten? Nur um noch etwas mehr Geld zu haben?
Aber alles in allem immer wieder schön zu schauen.

hallo aus wien-wenn mich nicht nicht alles täuscht-ist da die Szene-wo Columbo mit einer Pistole in einen Sandkasten schiesst- dazu verlangt er vom dortigen cop dessen Waffe - er bekommt diese und in der nächsten Szene - sieht man Columbo in den Sandkasten schiessen und der cop hat eine Pistole in seinem Holster !!!

Also ich finde diese Folge gar nicht so schlecht, wie hier viele meinen.
Meine Lieblingsszene ist, wie Columbo mit den Telekabel Arbeitern im Kran in die Höhe gefahren wird..
Aber warum werden uns, wie auch schon BY-Columbo und Swen angemerkt haben, Flughunde (also Säugetiere!) als Krähenschwarm verkauft? Hier wird das Fernsehpublikum ja für dumm gehalten! Es kann wohl nicht so schwer sein, einen echten Krähenschwarm zu filmen?
Dachte, das kann nur an der Synchronisation liegen, weil diese Tiere den deutschen Zusehern vielleicht nicht so geläufig sind. Aber auch in der englischen Version ist von crows und nicht von fruitbats oder flying foxes die Rede. Sehr seltsam!

Ich verstehe die vielen guten Rezensionen zu dieser Folge eher nicht. Aber ist natürlich Geschmackssache.
Meine Gründe: Die schauspielerische Leistung ist aus meiner Sicht eher durchschnittlich, das wirkliche Motiv bleibt völlig unklar, alles wirkt irgendwie uninspiriert konstruiert. Columbos Beweise sind nichtmal annähernd Beweise. Außerdem hat Columbo in dieser Episode weit weniger Charme und Schalk als in den meisten übrigen.
Für mich eher eine enttäuschende Folge.