In den Untertiteln welche eingeblendet werden, um Geschriebenes zu übersetzen, steht (Adresse auf der Kiste ) Majorgeneral. Dachte mir die ganze Zeit, das klingt irgendwie komisch. Hierzulande sagt man Generalmajor. Ob das 1:1 derselbe Dienstgrad ist, weiß ich nicht

Hello17 Da schließt sich dann der Kreis: Als Kind hat Columbo mit dem Kartoffel-Streich dem Unrecht zum Triumph verholfen, dann wurde er aus schlechtem Gewissen Polizist, und nun verhilft er mit dem Kartoffel-Streich der Gerechtigkeit zum Sieg.

Stimmt, Thomas Dolan, es gab eigentlich keine Zeit für großartige Mordplanung. Und dann auf so eine Idee muß man auch erstmal kommen.
Im Normalfall zieht man dem unliebsamen Besucher eine drüber und entsorgt ihn

Naja, Columbologe, den Kartoffel - Lausbubenstreich hat er ja erfolgreich angewandt

Ahaaa! Darauf wäre ich im Traum nicht gekommen. Danke

Ja, Oldschool, das ist mir auch aufgefallen

Geeenau, Columbologe

Ja, dieses Nachspielen der Schußszene hat mich auch genervt. Es kann 1000e Gründe geben, warum er an dieser Stelle lag.